-
1 tendance
c black tendance [tɑ̃dɑ̃s]1. feminine nouna. ( = inclination) tendency• j'aurais tendance à penser que... I'd be inclined to think that...b. ( = opinions) leaningsc. ( = évolution) trendc black2. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par - ency.* * *tɑ̃dɑ̃s
1.
(colloq) adjectif invariable trendy, fashionable. adjectif trendy
2.
1) ( propension) tendency2) ( orientation) tendency3) ( école) trend4) ( dynamique) trendtendance à la baisse/hausse — downward/upward trend
* * *tɑ̃dɑ̃s1. nf1) (= inclination) tendencyavoir tendance à — to have a tendency to, to tend to
Il a tendance à exagérer. — He has a tendency to exaggerate., He tends to exaggerate.
2) (= évolution) trend3) (= opinions) leanings pl sympathies pl2. adj inv* * *A ○adj inv trendy, fashionable.B nf1 ( propension) tendency; tendance à la rêverie/à l'étourderie/à l'exagération tendency to daydream/to be absent-minded/to exaggerate; une tendance naturelle/fâcheuse à faire a natural/unfortunate tendency to do; avoir tendance à faire to tend to do, to have a tendency to do; il a tendance à croire/penser que he tends to believe/think that; on a trop tendance à croire que we are too inclined to believe that; le marché a tendance à se stabiliser the market is becoming more stable;2 ( orientation) tendency; une coalition de tendance centriste an alliance with centrist tendencies; toutes tendances politiques confondues across party lines;3 ( école) trend; les tendances artistiques/littéraires actuelles present-day artistic/literary trends; plusieurs tendances se dessinent several trends emerge; la tendance dominante the dominant trend;4 ( dynamique) trend; tendance à la baisse/hausse downward/upward trend; la tendance reste à l'expansion the trend is still toward(s) growth; la tendance s'est inversée or renversée the trend has been reversed; cette tendance se poursuivra l'année prochaine this trend will continue into next year.[tɑ̃dɑ̃s] nom féminin1. [disposition, propension] tendencyavoir tendance à to tend to, to have a tendency totu as un peu trop tendance à croire que tout t'est dû you're too inclined to think that the world owes you a living2. [orientation, évolution - généralement] trend ; [ - d'un créateur] leanings ; [ - d'un livre, d'un discours] drift, tenorles nouvelles tendances de l'art/la mode the new trends in art/fashiontendances de l'automne [vêtement] the autumn fashionsdes partis de toutes tendances étaient représentés the whole spectrum of political opinion was represented[fraction d'un parti]le groupe a décidé, toutes tendances réunies, de voter l'amendement all the factions within the group voted in favour of supporting the amendmentà quelle tendance appartiens-tu? what are your political leanings?, where do your (political) sympathies lie?une tendance baissière ou à la baisse a downward trend, a downswingune tendance haussière ou à la hausse an upward trend, an upswing5. [résultat d'une étude] trend
См. также в других словарях:
tendance — [ tɑ̃dɑ̃s ] n. f. • XIIIe « inclination amoureuse »; rare av. 1734; de 1. tendre 1 ♦ Phys. Vx Attraction des corps. 2 ♦ (répandu XIXe ) Cour. Ce qui porte qqn à agir, à se comporter de telle ou telle façon. ⇒ disposition, inclination, penchant,… … Encyclopédie Universelle
Tendance université démocratique - université socialiste — Tendance reconstruction syndicale La Tendance reconstruction syndicale (TRS) est une ancienne tendance de l’UNEF Union syndicale, un syndicat étudiant français disparu. La TRS c est d’abord appelée Tendance université démocratique université… … Wikipédia en Français
Tendance reconstruction syndicale — Fondation 1978 Dissolution 1980 Fusionné dans UNEF ID Pays France Tête … Wikipédia en Français
Tendance pour une UNEF unitaire et democratique — Tendance pour une Unef unitaire et démocratique Le logo de la Tendance pour une UNEF unitaire et démocratique La Tendance pour une UNEF unitaire et démocratique (TUUD) est une des tendances de l Union nationale des étudiants de France (UNEF).… … Wikipédia en Français
Tendance pour une UNEF unitaire et démocratique — Le logo de la Tendance pour une UNEF unitaire et démocratique La Tendance pour une UNEF unitaire et démocratique (TUUD) est une des tendances de l Union nationale des étudiants de France (UNEF). Somm … Wikipédia en Français
Tendance pour une unef unitaire et démocratique — Le logo de la Tendance pour une UNEF unitaire et démocratique La Tendance pour une UNEF unitaire et démocratique (TUUD) est une des tendances de l Union nationale des étudiants de France (UNEF). Somm … Wikipédia en Français
Tendance unitaire pour l'indépendance — Tendance unité par l indépendance La Tendance unité par l’indépendance (TUPI), est une ancienne tendance de l UNEF ID. Elle est apparue à l occasion du congrès de la Mutualité de 1991. Sommaire 1 Composition de la TUPI 2 La TUPI à l épreuve du… … Wikipédia en Français
Tendance unite par l'independance — Tendance unité par l indépendance La Tendance unité par l’indépendance (TUPI), est une ancienne tendance de l UNEF ID. Elle est apparue à l occasion du congrès de la Mutualité de 1991. Sommaire 1 Composition de la TUPI 2 La TUPI à l épreuve du… … Wikipédia en Français
Tendance Indépendance et Action — est le nom d une tendance, minoritaire puis majoritaire, dans le syndicat étudiant français UNEF ID dans les années 90. Quelques jours avant sa réunion, le Collectif national (CN) de l UNEF ID prévu pour le samedi 9 janvier 1993, a été annulé.… … Wikipédia en Français
Tendance independance et action — Tendance indépendance et action Tendance indépendance et action est le nom d une tendance, minoritaire puis majoritaire, dans le syndicat étudiant français UNEF ID dans les années 90. Quelques jours avant sa réunion, le Collectif national (CN) de … Wikipédia en Français
Tendance indépendance et action — est le nom d une tendance, minoritaire puis majoritaire, dans le syndicat étudiant français UNEF ID dans les années 90. Quelques jours avant sa réunion, le Collectif national (CN) de l UNEF ID prévu pour le samedi 9 janvier 1993, a été annulé.… … Wikipédia en Français